เกาะพีพีเล | Phi Phi Leh Island | 小皮皮岛 | पी पी ले द्वीप | Isla Phi Phi Leh | Île Phi Phi Leh
เกาะพีพีเล จังหวัดกระบี่
เกาะพีพีเลเป็นเกาะที่สองในหมู่เกาะพีพีที่ได้รับความนิยมรองจากเกาะพีพีดอน ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติหาดนพรัตน์ธารา-หมู่เกาะพีพี จังหวัดกระบี่ โดดเด่นด้วยความสวยงามตามธรรมชาติที่ยังคงความดิบและเป็นจุดท่องเที่ยวทางทะเลระดับโลก
ประวัติและภูมิประเทศ
เกาะพีพีเลเป็นภูเขาหินปูนที่ไม่มีคนอยู่อาศัย ไม่มีที่พักหรือร้านค้า เป็นเขตพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติอย่างเข้มงวด ภูมิประเทศประกอบด้วยหน้าผาหินปูนสูงชันล้อมรอบเกาะ เว้าแหว่งเกิดเป็นอ่าวสวยงามหลายแห่ง เช่น อ่าวมาหยา (Maya Bay) อ่าวปิเละ (Pileh Lagoon) และอ่าวโละซามะ น้ำทะเลบริเวณนี้มีความใสสะอาดเป็นสีมรกตและสีน้ำเงินเข้ม สลับกับแนวปะการังที่สมบูรณ์
ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยว
การเยี่ยมชมเกาะพีพีเลเป็นการเดินทางแบบไปเช้า-เย็นกลับ (One Day Trip) เท่านั้น โดยเรือนำเที่ยวจะพานักท่องเที่ยวแวะชมความงามตามจุดต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการถ่ายรูปที่อ่าวมาหยา หรือการเล่นน้ำในลากูนสีมรกตที่อ่าวปิเละ ซึ่งนักท่องเที่ยวต้องปฏิบัติตามกฎของอุทยานอย่างเคร่งครัดเพื่อรักษาทรัพยากรธรรมชาติ
| หัวข้อ | รายละเอียด |
| การเดินทาง | เรือ Speed Boat หรือเรือหางยาวจากเกาะพีพีดอนหรือภูเก็ต |
| สถานะพื้นที่ | เขตอุทยานแห่งชาติ (ไม่อนุญาตให้พักแรม) |
| จุดไฮไลท์ | อ่าวมาหยา, อ่าวปิเละ (ลากูน), อ่าวโละซามะ |
| ข้อควรระวัง | ห้ามทิ้งขยะ, ห้ามให้อาหารปลา, ห้ามจับปะการัง |
| กฎพิเศษ | อ่าวมาหยาอาจมีการปิดพักฟื้นฟูธรรมชาติเป็นระยะ (ควรตรวจสอบข่าวสารก่อนเดินทาง) |
Phi Phi Leh Island, Krabi
Phi Phi Leh is the smaller, uninhabited sibling of Phi Phi Don, located within the Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi National Park. It is globally recognized as one of the most beautiful marine treasures in Thailand.
History and Landscape
Phi Phi Leh is a limestone mountain rising from the sea, completely devoid of hotels or shops, allowing for strict environmental preservation. The island is renowned for its dramatic cliffs and hidden turquoise lagoons, most notably Maya Bay, Pileh Lagoon, and Loh Samah Bay. The water here is world-famous for its clarity and vibrant colors.
Traveler Information
Visiting Phi Phi Leh is strictly limited to day trips. Tourists arrive by boat to explore the bays, swim in the lagoons, and enjoy the stunning scenery. Strict national park regulations are enforced to ensure the ecosystem remains protected for future generations.
| Category | Details |
| Transportation | Speed Boat or long-tail boat from Phi Phi Don or Phuket |
| Status | National Park (Overnight stays strictly prohibited) |
| Highlights | Maya Bay, Pileh Lagoon, Loh Samah Bay |
| Important Rules | No littering, no feeding fish, no touching coral reefs |
| Special Note | Maya Bay may undergo temporary closures for ecosystem recovery |
小皮皮岛 (Phi Phi Leh)
小皮皮岛（Phi Phi Leh）是皮皮群岛中第二大岛，位于甲米府哈努帕拉塔拉海滩-皮皮群岛国家公园内。它以其未经雕琢的自然美景而闻名，是泰国的海洋明珠。
历史与地理
小皮皮岛是一座无人居住的石灰岩山峰，没有住宿或商业设施，旨在保护其生态环境。岛屿周围环绕着陡峭的悬崖，形成了玛雅湾（Maya Bay）、皮列泻湖（Pileh Lagoon）和罗萨玛湾（Loh Samah Bay）等绝美海湾，海水清澈见底，呈现迷人的翠绿色。
旅游资讯
前往小皮皮岛仅限于“一日游”模式。游客需乘坐观光船抵达，在各景点拍照或在泻湖中游泳。为了保护珍贵的海洋资源，所有游客必须严格遵守国家公园的管理条例。
| 项目 | 说明 |
| 交通方式 | 从皮皮岛（大）或普吉岛租乘快艇或长尾船 |
| 岛屿性质 | 国家公园区域（禁止在岛上留宿） |
| 主要景点 | 玛雅湾、皮列泻湖、罗萨玛湾 |
| 注意事项 | 禁止扔垃圾、禁止喂鱼、严禁触摸珊瑚 |
| 温馨提示 | 玛雅湾可能会根据自然恢复情况临时关闭，请提前查询动态 |
पी पी ले द्वीप, क्राबी
पी पी ले द्वीप, क्राबी के ‘हैट नोपरात थारा-मू को पी पी’ राष्ट्रीय उद्यान में स्थित है। यह पी पी डॉन का छोटा और निर्जन (inhabited) हिस्सा है। यह थाईलैंड के सबसे खूबसूरत समुद्री स्थलों में से एक माना जाता है।
इतिहास और भूगोल
पी पी ले चूना पत्थर के पहाड़ों का एक समूह है जो समुद्र के बीच में स्थित है। यहाँ कोई होटल या दुकानें नहीं हैं, क्योंकि यह एक कड़ाई से संरक्षित राष्ट्रीय उद्यान है। यहाँ की मुख्य विशेषताएँ माया बे, पिले लैगून और लोह समाह खाड़ी हैं। यहाँ का पानी अपने गहरे नीले और पन्ने जैसे रंग के लिए प्रसिद्ध है।
पर्यटकों के लिए जानकारी
यहाँ की यात्रा केवल ‘डे ट्रिप’ (Day Trip) के रूप में ही की जा सकती है। पर्यटक नावों के जरिए यहाँ पहुँचते हैं और लैगून में तैरने या माया बे की सुंदरता देखने का आनंद लेते हैं। पर्यावरण को बचाने के लिए नियमों का सख्ती से पालन करना आवश्यक है।
| विषय | विवरण |
| परिवहन | पी पी डॉन या फुकेत से स्पीड बोट या लॉन्ग-टेल बोट |
| स्थिति | राष्ट्रीय उद्यान (यहाँ रात बिताना मना है) |
| मुख्य स्थान | माया बे, पिले लैगून, लोह समाह खाड़ी |
| सावधानी | कचरा न फैलाएं, मछलियों को खाना न दें, कोरल को न छुएं |
| नोट | पारिस्थितिकी तंत्र के पुनर्जनन के लिए माया बे समय-समय पर बंद हो सकता है |
Isla Phi Phi Leh, Krabi
Phi Phi Leh es la isla hermana menor de Phi Phi Don, situada en el Parque Nacional Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi. Es mundialmente conocida por ser un tesoro natural intacto y uno de los lugares más espectaculares de Tailandia.
Historia y Geografía
Phi Phi Leh es una montaña de piedra caliza que se eleva sobre el mar, completamente deshabitada y protegida como parque nacional. Es famosa por sus acantilados escarpados y sus lagunas turquesas, siendo las más destacadas la Bahía Maya (Maya Bay), la Laguna Pileh y la Bahía Loh Samah.
Información para turistas
Las visitas a Phi Phi Leh se limitan exclusivamente a excursiones de un día. Los turistas llegan en barco para explorar las bahías y nadar en las aguas cristalinas. Es fundamental respetar las normas del parque para proteger el ecosistema frágil de la isla.
| Categoría | Detalles |
| Transporte | Lancha rápida o bote tradicional desde Phi Phi Don o Phuket |
| Estado | Parque Nacional (Prohibido pernoctar) |
| Puntos destacados | Bahía Maya, Laguna Pileh, Bahía Loh Samah |
| Reglas | No tirar basura, no alimentar a los peces, no tocar corales |
| Nota especial | La Bahía Maya puede cerrarse temporalmente para su recuperación |
Île Phi Phi Leh, Krabi
Phi Phi Leh est la sœur plus petite et inhabitée de Phi Phi Don, située dans le parc national Hat Noppharat Thara–Mu Ko Phi Phi. Elle est mondialement reconnue pour sa beauté naturelle sauvage et ses eaux cristallines.
Histoire et géographie
Phi Phi Leh est un massif calcaire qui émerge de la mer, totalement dépourvu d’infrastructures touristiques afin de préserver son écosystème fragile. L’île est célèbre pour ses falaises spectaculaires et ses lagons turquoise, notamment la baie de Maya (Maya Bay), le lagon de Pileh (Pileh Lagoon) et la baie de Loh Samah.
Informations pour les visiteurs
Les visites à Phi Phi Leh se font uniquement dans le cadre d’excursions à la journée. Les touristes y accèdent par bateau pour admirer les paysages époustouflants et se baigner dans les lagons. Le respect strict des règles du parc national est obligatoire pour protéger cet environnement précieux.
| Catégorie | Détails |
| Transport | Hors-bord ou bateau traditionnel depuis Phi Phi Don ou Phuket |
| Statut | Parc national (interdiction de passer la nuit sur place) |
| Points forts | Maya Bay, Pileh Lagoon, Loh Samah Bay |
| Règles importantes | Interdiction de jeter des déchets, de nourrir les poissons ou de toucher les coraux |
| Note spéciale | La baie de Maya peut être temporairement fermée pour permettre la régénération naturelle |